25 oct 2006

"Inés del alma mía"

Inés del alma mía, el último trabajo de Isabel Allende, está basado en la vida de Inés Suárez, una extremeña cuyo esposo, Juan de Málaga, viaja al Nuevo Mundo en el siglo XVI en busca de El Dorado. Años después, ella decide ir a su encuentro. Pero él muere antes de que ella llegue a América. No obstante, Inés se une al grupo de militares y aventureros dispuestos a conquistar las tierras del actual Chile.
La mujer sale airosa de variadas situaciones gracias a sus habilidades femeninas mezcladas con un espíritu netamente masculino. La parte más épica del relato está centrada en el instinto de supervivencia de la protagonista y en la singular historia de amor que le unió a Pedro de Valdivia, hombre ambicioso al que Inés consigue dominar para compartir con él la aventura de la conquista de Chile.
La intuición --¿o simple prudencia?-- femenina les ayuda a superar muchos percances y el amor entre ambos es tan poderoso que resulta inimaginable pensar en una separación. Pero las aspiraciones políticas de Pedro desencadenarán lo impensable.
En paralelo, los indios no aceptan que los invasores se afinquen en sus tierras y saquean Santiago. Los españoles se ven obligados a comenzar de nuevo. Inés no se da por vencida y, junto a Rodrigo de Quiroga --ex amigo de Pedro de Valdivia-- se involucra en la tarea de reconstruir la ciudad. Entre Inés y Rodrigo nace un amor adulto que no se puede comparar a la torrencial y emotiva relación que mantuvo ella con Pedro.  
Finalmente, Rodrigo e Inés disfrutarán de dos placenteros y duraderos valores: la estabilidad y la confianza.
Edita PLAZA & JANÉS

"Todo bajo el cielo"

El protagonismo del último relato de Matilde Asensi, Todo bajo el cielo, recae sobre Elvira, una pintora española afincada en el mítico París de las vanguardias artísticas.
Un buen día, Elvira recibe la noticia de que su marido, con el que está casada por amistad, ha muerto en circunstancias poco claras en Shanghái.
Elvira, íntimamente conmocionada pese a que el amor era algo ajeno a la relación que mantenía con el fallecido, Remy, zarpa en barco desde Marsella con rumbo a Oriente, acompañada por su sobrina y decidida a recuperar el cadáver de Remy.
Así empieza la aventura de las dos europeas por China, que acaban embarcadas en la búsqueda del tesoro del primer emperador del gigantesco país asiático. Sin tiempo para reaccionar, Elvira se verá perseguida por los mafiosos de la Banda Verde y por los eunucos imperiales, aunque contará con la ayuda del anticuario Lao Jiang, representante de la milenaria sabiduría oriental.
Edita PLANETA

"Os libros arden mal" / "Los libros arden mal"

Imagen correspondiente a la quema de libros organizada por el Partido Nazi, bajo la dirección de Joseph Goebbels, en la noche del 10 de mayo de 1933, frente a la Universidad de Berlín
Unha moza lavandeira que le nas marcas da auga a historia da súa xente. Despois da auga, que é o elemento que fecunda a memoria, axiña aparece un fogo destrutor e as labaradas do odio. Así comeza Os libros arden mal, a agardada macro-novela de Manuel Rivas (800 páxinas), que se desenvolve nun período que vai do 1881 deica os século XXI, entre o falecemento de George Borrow e a morte dun vello anarquista galego chamado Polca.
Esta obra, como moitos dos personaxes que nela habitan, podería levar o histórico aviso de Luís Vives: “Non se pode falar nin calar sen perigo”.
O protagonismo de Os libros arden mal é da linguaxe, das verbas que forman parte e representan as cousas tanxibles, como se foran ósos, ollos, xeonllos ou dedos.
O texto de Rivas é unha loita entre as palabras feitas para dominar e as palabras eivadas, entre a linguaxe do poder autoritario e a linguaxe que sobrevive na penumbra, entre a linguaxe bélica e o latexo dionisíaco da fala popular.
No libro e nos seus protagonistas principias hai feitos e linguaxes dogmáticos, os propios da relixión e verbas libres, as da fala carnal e erótica do entroido.
Trátase dunha obra que intenta pescudar por un camiño interior, de intersticios, con sutileza e sen dogmas. Son tres historias de amor reais, ao tempo que cheas de simbolismo.
Editan XERAIS (en galego) e/y ALFAGUARA (en castellano)

20 oct 2006

Paul Auster recibe el Príncipe de Asturias 2006

El narrador estadounidense Paul Auster (Nueva Jersey, 1947) ha obtenido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras del 2006, que le ha sido entregado hoy (viernes 20 de octubre) en la capital astur, Oviedo, tras imponerse en la votación final a su compatriota Philip Roth.
En el acta de la deliberación, el jurado ha destacado que Auster es premiado por "haber renovado la literaria y unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones".
"Con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad --sigue el dictamen-- Auster ha conseguido atraer a jóvenes lectores al dar un testimonio estéticamente muy valioso de los problemas individuales y colectivos de nuestro tiempo", detalla el acta, que ha sido leída por su presidente, Víctor García de la Concha. Desde que en 1999 el Premio Príncipe de Asturias de las Letras se hizo extensivo a escritores de todo el mundo, Auster es el cuarto autor de lengua inglesa que obtiene el galardón tras Doris Lessing, Arthur Miller y Susan Sontag.
Paul Auster, que ha declarado estar "emocionado y sorprendido", también es cineasta (guionista) y participa actualmente en el rodaje de una película en Portugal.
Este año concurrían al premio literario del Principado 26 candidaturas procedentes de 18 países, y en las deliberaciones finales fueron descartados el albanés Ismail Kadaré, el español Juan Goytisolo y la canadiense Margaret Atwood.
Philip Roth y Amos Oz eran, junto con Auster, los tres grandes favoritos; aunque también figuraban como candidatos el portugués Antonio Lobo Antunes, el angoleño Luandino Vieira, el turco Orhan Pamuk (Premio Nobel 2006), el holandés Cees Nooteboom, la india Arundhati Roy, el alemán Marcel Reich-Ranicki, el sirio-libanés Adonis, y el danés Henrik Nordbrandt.El Premio Príncipe de Asturias de las Letras del 2005 fue otorgado a la cubana Nélida Piñón, y en ediciones anteriores a Mario Vargas Llosa, Miguel Delibes, José Ángel Valente, Günter Grass, Doris Lessing, y Claudio Magris, entre otros.

Los libros más leídos de la historia

Página de créditos de la primera Biblia editada en lengua finlandesa (Turku, 1642)
..
La enciclopedia virtual Wikipedia ha hecho pública la lista de los diez libros que mayor difusión han logrado a lo largo de la historia de la humanidad.
1. Biblia (este primer puesto desprende un ligero olor a occidentalismo, pero es creíble)
2. Citas de Mao Zedong (hay más chinos que granos de arena en una playa, y en el campo editorial eso también se nota)
3. Los pertenecientes a la serie de aventuras de Harry Potter (¡!)
4. El señor de los anillos (¡¡más interjecciones!!)
5. Las crónicas de Narnia (está visto que la pasión intelectual más común entre los seres humanos de la era digital es evadirse)
6. American spelling book (manual que en EE UU se vende como rosquillas para aprender a escribir mejor y evitar errores ortográficos)
7. El libro Guiness de los récords (es entretenido e incluso interesante, pero la enorme difusión de este producto tampco es para tirar cohetes culturales)
8. Almanaque mundial (publicación típica made in USA, huelgan aclaraciones)
9. El código da Vinci (más entretenimiento), y
10. McGuffey readers (libro de historia de EE UU editado en el siglo XIX; en fin, más vale tomarse las cosas con filosofía).
Siempre nos queda el consuelo de pensar que Wikipedia se puede haber equivocado, confundido… Pero lo más probable es que las referencias y los cálculos utilizados sean correctos, o casi y que, una vez más, quede demostrado que la cultura sigue cotizando a la baja.
En todo caso, Casa das Letras no se rinde y pondrá más empeño en satisfacer a todos aquellos que siguen apostando por la cultura en todo el sentido de la palabra, sin menoscabo del entretenimiento.