"Álvaro Fernández Suárez. Biobibliografía de un escritor eficazmente olvidado"

Álvaro Fernández Suárez es uno de los grandes olvidados de la literatura española. Sólo de un modo fragmentario se ha conocido en nuestro país su personalidad creativa y humana, a pesar de ser uno de los escritores contemporáneos que con más intensidad se ha adentrado en variados géneros literarios y cuyo perfil resulta más atractivo.

Dueño de un estilo que aúna agudeza y rigor, penetración analítica y elegancia expresiva, Fernández Suárez se mostró en los años centrales del siglo XX como un escritor asombrosamente versátil que publicó quince volúmenes en entidades culturales y editoriales de primera línea, además de centenares de artículos y ensayos en revistas prestigiosas.

Sirviéndose de las más diversas vías que le ofrecía la palabra, cultivó sobre todo la narración breve y el ensayo --un género que le permitía compaginar el rigor lógico con el énfasis, la intuición y las imágenes poéticas-- pero también la novela, el teatro o el guión cinematográfico.
Este trabajo literario contó con la admiración de algunos de los escritores más importantes del pasado siglo, pese a lo cual su nombre no ha alcanzado notoriedad pública. En la creencia de que su legado intelectual y humano no puede permanecer por más tiempo en el olvido, se ofrece este estudio que optando la forma de biobibliografía incorpora también una breve descripción de carácter archivístico y aporta un abundante material gráfico inédito.
El objeto no es otro que establecer el itinerario biográfico y cultural de Álvaro Fernández Suárez y rescatar así del olvido una labor silenciada por los acontecimientos históricos, poniendo en valor la vida y obra de un autor que es ejemplo de rigor literario, independencia intelectual y sincero compromiso ético.

El autor de esta biobibliografía, Luis Casteleiro Oliveros (Vegadeo, 1973), es licenciado en Filología por la Universidad de Oviedo y autor hasta la fecha de cuatro libros y varias decenas de artículos sobre historia, lingüística y literatura, además de un buen número de críticas literarias publicadas en revistas y suplementos culturales.

En el año 2000 fue galardonado con el Premio Dámaso Alonso de investigación filológica por su trabajo La revolución en lingüística. Ferdinand de Saussure, publicado en forma de libro por la Universidad de Santiago de Compostela. Centrado desde entonces en los estudios literarios y en la investigación sobre la historia y patrimonio del Occidente Asturiano, obtuvo con la presente obra el Premio Padre Patac en su edición de 2008. Actualmente, trabaja como filólogo en la Consejería de Cultura del Principado de Asturias.
Edita KRK

..

En el fondo de CDL de obras de escritores ribadenses tenemos las siguientes obras de Álvaro Fenández Suárez a disposición de los visitantes:

- España, su forma de gobierno en relación con su geografía y su psicología.
A. Bretons Editor. 1930. Madrid.
- Hermano Perro. La novela de los tiempos.
Andrés Zaplana Editor. 1943. México, D.F.
- Cosas vistas y oídas.
Biblioteca de Cultura Uruguaya. 1943. Montevideo.
- El retablo de Maese Pedro. Farsa endiablada de hombres y muñecos.
Editorial Letras.1945. Montevideo.
- Se abre una puerta…
Editorial Sur. 1953. Buenos Aires.
- El Tiempo y el “Hay”.
Editorial Índice. 1955. Madrid.
- Los mundos enemigos.
Editorial Aguilar. 1956. Madrid.
- España árbol vivo.
Editorial Aguilar. 1961. Madrid.
- El camino y la vida.
Editorial Aguilar. 1965. Madrid.
- La misteriosa ciudad de Aurora. Relato incluido en el libro Antología de novelas de Anticipación (Ciencia-Ficción).
Editorial Acervo. 1966. Barcelona.
- La ciénaga inútil.
Editorial Aguilar. 1968. Madrid
- El pesimismo español. Un análisis de la conflictiva condición española y una propuesta para un futuro esperanzador.
Editorial Planeta. 1983. Barcelona. Obra finalista del Premio Espejo de España.
- Un Pequeño país de cuento.
Editorial López & Malgor. 2005. Oviedo.
- Hermano Perro. La novela de los tiempos.
Edicións Do Castro (Biblioteca do Exilio). 2006. Sada.

Outra xoia bibliográfica na Casa das Letras: "El sentido de la ciudad"

Un novo libro cheo de historia ribadense enriquece hoxe as estanterías do espazo adicado a centro bibliográfico na Casa das Letras: El sentido de la ciudad, de Antonio Rodríguez Mas.

Trátase dunha crítica de canto se opón á convivencia humana, pesei a que sen ela non é posible a cidade; a polis, no senso clásico dos gregos. Rodríguez Mas naceu en 1911 e foi secretario diplomado de Administración Local, sendo secretario nos concellos de Tarragona, Segovia e Ribadeo, e ocupou o posto de secretario na Deputación da Coruña.

A sua tese de diplomado titulábase Antecedentes y significación de la Ley de Ayuntamientos de 8 de enero de 1845. Contribución al estudio de la Administración Local española en la primera mitad del siglo XIX.

Sentiu sempre unha grande inclinación polo urbanismo, do que dan fe as súas obras El Arzobispo Urbanita: Don Joaquín de Santillán y Valdivielso. 1779-1783, galardoado co IV Premio Cronista José María Pujol, e El hombre y la ciudad, ambas disponibles no fondo de Casa das Letras. Rodríguez Mas e pai dos escritores Antonio e Xavier Rodríguez Baixeras.

Nueva separata de Barcia Trelles en Casa das Letras

Camilo Barcia Trelles nació en Vegadeo el 15 de julio de 1888, pero pronto él y su familia se establecieron en Ribadeo, donde aún residen o pasan largas temporadas sus descendientes.

Catedrático de las universidades de Santiago de Compostela, Valladolid y Murcia, miembro numerario del Instituto de Derecho Internacional, profesor de L’Academie de Droit Internacional de la Haya, miembro de honor de la Asociación Francisco de Victoria, Barcia Trelles es uno de los escritores más prolíficos e importantes de la geografía

asturgaláica.
Sus estudios sobre problemas internacionales aparecieron en varias publicaciones de Madrid, como El Liberal, pero la mayor parte de sus trabajos están recogidos y publicados en sus libros. En la extensa pero nunca completa bibliografía de Casa das Letras, están a disposición de los interesados:

-El problema de las islas Malvinas.
-La política exterior norteamericana de la posguerra.
-La codificación progresiva del derecho internacional.
-Vázquez de Menchaca (1512-69). Sus teorías internacionales.
-Francisco de Victoria, fundador del Derecho internacional moderno.
-La Constitución norteamericana y el pacto de la sociedad de naciones.
-Interpretación del hecho americano por la España universitaria del siglo XVI.
-El imperialismo del petróleo y la paz mundial.
-La política internacional de España y el destino del Mediterráneo.
-Francisco Suárez (1548-1617). Internacionalistas españoles del siglo XVI.
-Colección de estudios en homenaje al profesor Camilo Barcia Trelles en sus bodas de plata como catedrático de Derecho Internacional.
-Derecho Internacional Privado.
-Francisco de Victoria.
-El problema de la unidad del mundo posbélico.
-El pacto del Atlántico.
-Puntos cardinales de la política internacional española.
-Doctrina Monroe y cooperación internacional.
-Ante un nuevo giro de la política internacional norteamericana.
SEPARATAS:

-El rumbo del navío norteamericano (en la Revista General de la Marina, tomo 130)
-Política exterior europea (1950-1960) (en la Revista de la Universidad de Madrid, volumen IX, nº33)
-Diez años aleccionadores (1950-1960)
-Gibraltar ante el derecho, la historia y la política internacional.

Otro libro de Fernández Suárez, en el fondo bibliográfico

Una nueva obra enriquece el fondo bibliográfico de Casa das Letras, se trata de Hermano Perro (La novela de los tiempos), escrita por Álvaro Fernández Suárez. El ejemplar adquirido fue impreso en México por Andrés Zaplana, en 1943. Recientemente, Ediciós do Castro, dentro de su Biblioteca del exilio, la ha vuelto a editar.
En Hermano Perro, Álvaro Fernández Suárez expresa razonamientos como este:

"Creed lo que no veáis y acertaréis. Y haced de vuestra vida una guerra santa y alegre a favor de aquello que la razón se niega a mostrar. Sed como el guerrero que se goza en la victoria; pero que se goza también en el valeroso vencimiento. Amad la batalla porque es noble y amad más la batalla perdida de antemano. ¡Sed héroes, hermanos míos!
"Desafiad la falta de sentido del universo. Si no tuviera una ley, ¿qué importa? ¡Dádsela vosotros! y cumplidla.
"Sed capaces de amor aunque en el universo no haya amor. Un gusano capaz de amor, como dijo el poeta, sería Dios en un universo sin Dios, ¡sed Dios! Sed buenos, hermanos míos, al menos por orgullo y por rebelión".

Álvaro Fernández Suárez nació en Ribadeo en 1906 y muerió en Madrid en 1990; aunque a él acostumbraba a decir que nació "en un puente, sobre una ría donde silba el viento, a caballo entre Galicia y Asturias". De hecho, vio la luz en Couxela, parroquia perteneciente a Ribadeo, pero ubicada en la orilla oriental del Eo.
Tras estudiar Derecho en Madrid, en 1936 se encontraba en Roma como agregado comercial en la Embajada de España. Vivió la guerra incivil de 1936-39 siguiendo al Gobierno legítimo de la República de Madrid a Valencia y luego a Barcelona. A la caída de esta ciudad en manos de los golpistas, en 1939, pasó a Francia para más tarde viajar a Montevideo (Uruguay), donde pasó un año de penurias extremas hasta que empezó a colaborar con el semanario Marcha, uno de los más prestigiados de Latinoamérica, en el que firmaba con el seudónimo Juan de Lara.
En 1949 se afincó en Buenos Aires, donde escribía en el rotativo La nación, la revista Sur y otras. En 1954 decide probar suerte y solicita elpasaparte a la Embajada de España para regresar a su tierra. Curiosamente, obtuvo el documento y al no existir cargos contra él, regresó a la Penúnsula. Pasados unos años, sus compañeros del Cuerpo de Técnicos Comerciales del Estado le animaron a pedir el reingreso en la profesión.

Casa das Letras dispone de las siguientes obras de Fernández Suarez:

El pesimismo español, España su forma de gobierno en relación con su geografía y psicología, El camino y la vida, Los mundos enemigos, España árbol vivo, El tiempo y el “hay”, Los mitos del Quijote, La ciénaga inútil, Depósitos aduaneros, zonas y depósitos francos en España y la CEE, Un pequeño país de cuento (recopilación de artículos periodísticos), y La misteriosa ciudad de Aurora (dentro del libro Antología de novelas de anticipación).

Casa das Letras adquiere un ejemplar de Pasarón, editado en 1874

Casa das Letras tenía una espina clavada: el fondo bibliográfico de escritores ribadenses carecía de una obra de Ubaldo Pasarón y Lastra. Hoy, por fin, después de mucho buscar y rebuscar en Internet y en librerías de viejo, hemos adquirido el primer tomo de sus Obras completas.
Ubaldo Pasarón y Lastra nació en Ribadeo en 1827, militar (cuando murió, todavía joven, era capitan), escritor e inventor, fue destinado a Hispanoamérica. Fue persona de gran inventiva e ideó un dirigible de rumbo fijo con el que fue posible dar la vuelta al mundo a una altura de una legua y en sólo once días. Tan orgulloso estaba de su invento y tan realizable lo estimaba, que él mismo --y sus amigos, que los tuvo y muchos-- se había ortorgado el título de Descubridor de la Navegación Atmosférica.

Pasarón ideó ese ingenio siendo vecino de La Habana y capitán de Infantería, y dio cuenta de ello en la Gaceta de La Habana --ediciones de los días 24 y 29 de abril de 1862--, y poco después en un folleto publicado en la misma ciudad caribeña.
El 23 de mayo del mismo año, 1862, presentó el proyecto a Isidro Wall, Conde de los Armildes de Toledo, en su carácter de intendente general del Ejército y Real Hacienda de la isla de Cuba, quien se limitó a expedir certificación de habérsele presentado el proyecto.
Pasarón fue persona mentalmente adelantada a su época, su muerte, cuando sólo contaba con 35 años de edad, truncó una prometedora carrera como inventor, militar y escritor.
Su obra fue recogida en Poesías y Leyendas, editada en Madrid por la Imprenta Delgrás Hermanos, en 1850; y luego en Obras completas, editada en Nueva York por la Imprenta De Mas, en 1860, que fue reimpresa en La Habana, en 1861.

El ejemplar adquirido por Casa das Letras forma parte de una edición posterior, publicada en Barcelona por el Centro de Suscripciones de Trilla y Serra, en 1874, cuyo precio de venta fue de 6 reales en Barcelona y de 8 reales en otras provincias.

Las 10 libros antiguos mejor pagados en el 2006

Como cada año, la bitácora de Fine Books & Collections ha publicado su top ten de las publicaciones (libros, mapas o ilustraciones de cualquier tipo) antiguas más valoradas y mejor pagadas durante los últimos doce meses.

De cada una de las joyas relacionadas figuran los siguientes datos, por este orden: el precio pagado por el ejemplar, el título, su año de publicación, y la identidad del vendedor.

Transcripción del listado:
"10. $1.1 million. Original manuscript of the Irish national Anthem; (?); John Adam & Son and Mealy's.
9. $1.2 million. Stendahl’s diaries from 1805 to 1814; 1814; Pierre Bergé.
8. $1.3 million. Illuminated manuscript of the devotional Hours of the Cross; 1425; Sotheby's.
7. $1.7 million. A single leaf of the Royal Shahnama, the most exquisite copy of the Persian national epic; 1530; Sotheby's.
6. $1.8 million. A volume of bird watercolors, by Pierre Gourdelle; 1550; Pierre Bergé.
5. $1.9 million. The 13th Amendment, abolishing slavery signed by Abraham Lincoln and members of Congress; 1864; Raynors' Historical Collectible Auctions.
4. $2.4 million. Album Amicorum, a sort of autograph book assembled by a clothier to european princes; 1600; Christie's.
3. $4.0 million. Ptolemy’s cosmographia, the first printed atlas 1477; Sotheby's.
2. $4.5 million. Traité des arbres fruitiers, by Henri Louis Duhamel du Monceau, Poiteau and Turpin’s illustrations for one of the greatest books on fruit trees; 1804; Pierre Bergé.
1. $5.2 million. Shakespeare’s First Folio: Comedies, Histories, and Tragedies; 1623; Sotheby's."

El fondo bibliográfico sigue enriqueciéndose

Casa das letras se inauguró hace ya más de un año y, entre otras ofertas, incluía una notable colección de libros, mapas, cartas náuticas y otros valores bibliográficos referidos a Ribadeo y al resto de localidades que configuran el territorio de la ría del Eo, un espacio mixto por ser asturgalaico y por ser de mar y de montaña.

Pero Casa das Letras aspiraba a mejorar su colección original, por lo que seguimos indagando y buscando otras referencias para ponerlas a disposición de todos los que nos visitan. Todos, sin excepciones.
Así, hoy informamos de la última de nuestras adquisiciones: El libro español en América, del que es autor Leopoldo Calvo Sotelo y que fue editado por Gráfica Universal (Madrid, 1927).
Calvo Sotelo nació en Tui, en 1894. Abogado y escritor, ejerció como oficial letrado del servicio jurídico del Consejo de Trabajo de España, y como secretario general de la Cámara Oficial del Libro, en Madrid.
Sus obras más importantes son: Historias de suicidas; Ribanova, una vez en un pueblo (texto de corte costumbrista que es fundamental para conocer la sociedad ribadense de comienzos del siglo XX), y el libro que ahora incrementa el fondo bibliográfico de la Casa das Letras.
Leopoldo Calvo Sotelo es el padre del ex presidente del Gobierno español Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo, que mantiene los estrechos vínculos de la familia con la villa ribadense, donde posee vivienda y donde recala cada vez con mayor asiduidad y por espacios más prolongados.

El libro que ahora engrosa el fondo bibliográfico de Casa das Letras es un análisis de la situación del libro y de los hábitos de lectura de aquella época. El primer capítulo se titula En España se lee poco, nuestro analfabetismo.

El trabajo de Calvo Sotelo, además de analizar los libros y la cultura en general que exportábamos a Hispanoamérica, compara la acción cultural de España en sus ex colonias frente a la penetración de nuestros competidores de la época, que eran Francia y Estados Unidos, potencias ansionas de influir en las tendencias sociales de la América central y del sur por razones eminentemente económicas.