"El enamorado de la Osa Mayor"

Novela pura de acción, El enamorado de la Osa Mayor, escrita hace ya más de medio siglo, sigue despertando en sus lectores una pasión y un entusiasmo inusuales. El relato es en gran medida autobiográfico y fue escrito en la cárcel por un delincuente que carecía de formación literaria y al que le habían conmutado la pena de muerte por 15 años de reclusión.

El libro llegó a provocar en la Polonia de 1937 un deslumbramiento tal que incluso llegó a promoverse una suerte de plebiscito para que el autor fuera excarcelado.

Este libro ha sido traducido a numerosas lenguas, pero esta es la primera vez que se vierte al español directamente del original, escrito en polaco, pues con anterioridad había sido traducido del inglés o del francés.

El enamorado de la Osa mayor es un libro de lectura tan absorbente como la del mejor Conrad, y deja en el lector el recuerdo de la mejor literatura de aventuras. El autor, Sergiusz Piasecki (1899-1964), con 16 años de alistó en el ejército polaco y participó en sucesivas campañas contra Rusia, participando en la toma de Minsk y llegando a obener el grado de suboficial. Sin embargo, en 1922, fue fichado por sus exenemigos y sirvió a los servicios secretos de la antigua Unión Soviética hasta 1926. Luego ejerció de contrabandista y, más tarde, de bandolero. En 1940, cuando Alemania ocupó Polonia, fue evacuado de la cárcel en la que cumplía condena, se fugó y se le perdió el rastro. Se dice que participó en la resistencia polaca antinazi y que en 1946 emigró a Gran Bretaña. Una muerte confusa acrecentó su leyenda.

Edita ACANTILADO

"Conspiraciones tóxicas"

Quien contamina paga. Pero ¿a quién?... Esta frase --que se puede leer o escuchar en cualquiera de las manifestaciones que se celebran desde hace años para demandar, por ejemplo, el cierre de las centrales nucleares o el fin de las talas en la Amazonia-- apunta hacia las oscuras relaciones existentes entre el poder económico y el político.

Conspiraciones tóxicas es fruto de un trabajo de investigación que mide --siquera parcialmente-- el verdadero poder de ciertos grupos de presión (lobbies). Los autores han seguido a los reyes del ladrillo y del hormigón en España, a los impulsores de la telefonía móvil y a los promotores del cultivo de transgénicos, a los especuladores del agua, a los fabricantes de productos químicos, a los contaminadores del sector de la cerámica y de la energía nuclear, a quienes fabrican pasta de papel talando bosques y a quienes impulsan megaproyectos de energías sucias… Y el resultado es un libro que pone a la luz del sol sorprendentes hechos, revelaciones que no dejan a nadie indiferente.

Edita: MARTÍNEZ ROCA

"Cómo lee un buen escritor"

Con las palabras se teje la trama y la urdimbre de la literatura. Eso está claro, pero hay que saber invocarlas y acariciarlas con tino en el telar del autor.

¿Cómo lo hacen los grandes maestros de la narración? Leyendo con otros ojos, la escritora y crítica Francine Prose construye en este libro una apasionada explicación, verdadera lección magistral en el arte de escribir --y de leer-- con una relación de los grandes genios de la literatura: Dostoievski, Flaubert, Kafka, Austen, Dickens, Wolf, Cervantes, García Márquez, Rulfo…

Desde el estudio de las elegantes frases de Philip Roth hasta los párrafos entrecortados de Isaac Babel, pasando por el genio de Le Carré en el desarrollo de la trama o por la brillante epifanía de los personajes de Joyce, las herramientas fundamentales para avanzar en el conocimiento de la mejor literatura y descubrir sus técnicas creativas más ingeniosas están en este libro de lectura imprescindible.

Edita ARES Y MARES

"La separación de Portugal"

¿Por qué Portugal ha logrado resistir, a través del tiempo, el proceso de incorporación del resto de territorios ibéricos a Castilla-Aragón, germen de la actual España?

De Oliveira Martins indagó en el empecinamiento independentista luso y sus raíces en los albores de la historia del país, cuando era liderado por la Casa de Borgoña. Poco dado a exaltaciones patrióticas, Oliveira analiza con ironía y profundidad las razones --sólo las más destacadas-- que explican el distanciamiento, aislamiento, orgullo y/o interés luso en permanecer al margen de Castilla-Aragón.

El libro no sólo es un brillante análisis histórico, sino que también es una excelente obra literaria en la que se narra, en un dramático aguafuerte, las peripecias y obsesiones de unos mandatarios generalmente ajenos al pueblo llano.

Joaquin Pedro De Oliveira Martins, activo difusor del socialismo en Portugal, es muy recordado en el país vecino por su triología História de Portugal (del que forma parte La separación de Portugal) y la História da civilizaçâo Iberica.

Edita FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

"Historia de los pueblos de habla inglesa"

En 1955, a sus ochenta años de edad, sir Winston Churchill se retiró de la política y dedicó todo su tiempo y esfuerzos a la redacción de esta Historia de los pueblos de habla inglesa, obra que había empezado a elaborar veinte años antes y que es considerada por los expertos como uno de los clásicos de la literatura inglesa de todos los tiempos.

No obstante, la expresión "pueblos de habla inglesa" ha suscitado constantes polémicas, no en vano el inglés --lengua de raíces germánicas llegada a las islas con sucesivas oleadas de emigrantes centroeuropeos-- no es el idioma original de los habitantes de las islas, ni tampoco de los normandos, la otra etnia cofundadora del reino de Inglaterra, ni de los escoceses, galeses, irlandeses ni escandinavos, que son otros de los pueblos que constituyen el grueso de la población del archipiélago.

En todo caso, esta magnifica edición abreviada del libro de Churchill, sirvió de fuente de inspiración a la galardonada serie de la BBC This Sceptr’d Isle.

El lector conoce el punto de vista personal de Churchill, siempre enérgico y riguroso --pero también ultrabritanista--, sobre los casi dos milenios de historia de los territorios que abarca el actual Reino Unido de la Gran Bretaña. La historia-relato abarca desde la Britania que conquistaron las legiones romanas que lideraba Julio César hasta la guerra contra los boers, en la maltratada colonia de Sudáfrica, ya en los albores del siglo XX. Se trata de un texto rabiosamente churchiliano, aderezado con las sabrosas observaciones de Christopher Lee.
Edita LA ESFERA DE LOS LIBROS