"Libros del Eo-Navia", a blogue do galego de Asturias

A ilustración aquí reproducida foi capturada na blogue Adhesivos del Eo-Navia, na que se reproducen adhesivos editados no Occidente Astur, nunha coleción que abrangue moi variadas motivacións: sociais, culturais, turísticas, económicas, políticas, etcétera. Paga a pena facer unha visita á blogue

Pola súa importancia e significados culturais, estes días é noticia a iniciativa dos membros da Asociación Abertal del Eo-Navia que veñen de abrir na Blogosfera a súa propia fiestra: Libros del Eo-Navia, unha ePáxina adicada a ofrecer unha escolma das publicacións --non só libros, pois tamén figuran revistas e variada documentación-- a propós do galego de Asturias, tamén chamado o galego do Eo-Navia.

Sexa benvida a iniciativa e que a súa actividade sexa útil para pór claridade e contribúa ao peche definitivo das cíclicas controversias sobre o carácter da língua que se está a falar a leste do río Eo, que segundo os científicos é galego; ao marxe de que teña lóxicas influenzas do asturianu e mesmo do castelán, do mesmo xeito que, por exemplo, o catalán que se fala no Rosellón está contaminado polo francés.

"De provincia a nación"

Beramendi, mestre de historiadores e autor deste enciclopédico traballo

De provincia a nación é o título baixo o que o historiador Justo G. Beramendi aglutina máis de 1.200 páxinas sobre a historia do galeguismo político froito de 25 anos de traballo. Trátase dunha investigación da natureza e da evolución dos movementos sociopolíticos de reivindicación de Galicia como suxeito político de seu dende as súas primeiras manifestacións individuais no século XVIII até a actualidade.

O tratamento do provincialismo, do rexurdimento e do rexionalismo do século XIX, e máis aínda do nacionalismo galego do século XX, faise cunha profundidade sen precedentes. Ademais, en paralelo coa historia central, Beramendi tamén introduce elementos referidos á cuestión das nacionalidades na España, o que permite ter en conta a incidencia de factores extragalegos e comparar o galeguismo político cos seus análogos doutros territorios da Península.

Todo iso, unido á consideración da natureza e dos problemas maiores da sociedade galega de cada época, dá as claves para unha explicación convincente das causas do nacemento, persistencia, posibilidades e limitacións do nacionalismo galego. Xa que logo, este libro é unha contribución decisiva para coñecer e entender porque Galicia ten hoxe unha personalidade política irreversiblemente orixinal e diferenciada.

Edita XERAIS

"La ladrona de libros"

En la foto, Zusak, el autor

Una novela sobre el extraordinario poder de las palabras, escrita por el australiano Markus Zusak a partir de recuerdos familiares.

En plena segunda guerra mundial, la pequeña Liesel hallará su salvación en la lectura que narra la peripecia de una niña que a los 9 años es dada en adopción por su madre para alejarla de la guerra. Su nueva familia, gente sencilla y nada afecta al nazismo, le enseña a leer y a través de los libros la pequeña protagonista logra distraerse durante los bombardeos y combatir la tristeza. Pero un libro que ella misma está escribiendo es lo que finalmente le salvará la vida.

La novela se convirtió en un fenómeno editorial tras su aparición en inglés y a los pocos días de ser editada en español ya figuraba entre los libros más vendidos.

Zusak (Sydney, 1975) decidió escribir una novela sobre los alemanes que se negaron a respaldar los postulados de Hitler y que arriesgaron sus vidas y las de sus familiares para ocultar a niños y adultos judíos.

Edita LUMEN

"El Valle de los Caídos"

El 23 de noviembre de 1975 una losa de marmol de tonelada y media de peso provocó un sonido beve y seco al ser ajustada en la boca del hueco abierto en el suelo de la cripta excavada en la vaguada de Entremuros --rebautizada Valle de los Caídos--, tapando el ataúd que contiene los restos de Francisco Franco Bahamonde, uno de los líderes del golpe de Estado de 1936 y dictador de España durante cuatro decenios.

El Valle de los Caídos fue concebido por el propio Franco para acoger su postrera residencia terrenal, además de constituir un gigantesco monu­mento votivo en recuerdo de "los caídos por Dios y por España" durante la guerra incivil de 1936-39. Los vencidos de la contienda sólo podían recuperar cierta normalidad vital si expiaban sus pecados. Y con ese fin --aunque casi siempre de forma involuntaria-- varios miles de vencidos, en su mayoría presos, redimieron penas construyendo el templo de Entremuros.

Una vez finalizada la monumental obra, en 1958, la dictadura proclamó que había llegado la hora --¡casi 20 años después de finalizada la guerra!-- de la reconciliación, pero esa paz social pasaba por jurar fidelidad al régimen.

Este libro de Daniel Sueiro --publicado por primera vez en 1976, revisado y aumenta­do en 1983 y que ahora se reedita-- relata con rigor la génesis y la construcción del Valle de los Caídos, des­de la historia social hasta la peripecia personal, al tiempo que reproduce las opiniones de sus protagonistas: arquitectos, escultores, penados y obreros libres. Hoy, justo cuando se vive un generalizado debate sobre la conveniencia de hacer memoria y no esconder las vergüenzas del país, este libro puede ser un referente útil para colocar ciertas cosas --incluidas las piedras-- en su sitio.

Edita LA ESFERA DE LOS LIBROS

"A la sombra del granado"

Hablar de la prolongada presencia de los musulmanes en la Península Ibérica concita reacciones que en demasiadas ocasiones son excesivamente pasionales, incluso ideológicas y partidarias. La actitud de los islamistas que imponen su religión ha emponzoñado la opinión de los europeos y, sobre todo, la de aquellos cuyos países fueron tierras del islam: las penínsulas ibérica y balcánica.

Quizá por este motivo sea oportuno leer A la sombra del granado, de Tariq Alí, pues se trata de la crónica novelada --incluyendo datos históricos de alto interés-- del desgarramiento personal y colectivo que vivieron los musulmanes que permanecieron en la Península Ibérica tras la culminación de la conquista por parte de las monarquías de Aragón y Castilla del último reino islámico, el de Granada, en 1492. Diez años después, con la promulgación de la orden que obligaba a todos a convertirse al catolicismo llegó la diáspora, el ocultamiento o la toma voluntaria de una decisión cultural e íntimamente desgarradora: bautizarse.

La novela de Tariq Alí relata los avatares de una familia morisca del reino de Granada, mediante la que el autor pinta un fresco de los días decisivos en los que, con un telón de fondo presidido por la siniestra figura del cardenal Cisneros, las hogueras inquisitoriales, los espías, las intrigas y las escaramuzas, llegó el fin de una civilización espléndida que aportó innegables valores y avances de todo orden.

Edita ALIANZA